Dados Abertos

Aqui há uns meses o Planet Geek teve como tema do mês o futuro da democracia, nele expressava uma necessidade de um conhecimento dos temas em discussão para uma maior participação do público comum na política. Hoje ao ler o blog do Tim O’Reilly fiquei a conhecer um RFC sobre Dados Administrativos Abertos (minha tradução livre) de que tomei a liberdade de fazer uma tradução apressada.

Claro que não fiquei pela simples tradução desse RFC continuei a fazer leituras à sua volta.

RFC

...A Internet é o espaço público do mundo moderno e através dela os governos têm agora a oportunidade de melhor compreender as necessidades dos seus cidadãos e os cidadãos podem participar mais no seu governo. A informação torna-se mais valiosa quando mais partilhada for e menos valiosa quando escondida. Os dados abertos promovem uma "conversa" cívica, melhoram o bem fazer público e um uso mais eficiente de recursos públicos.

A aplicaçã dos oito princípios abaixo permitem ao governos serem mais eficazes, transparente e relevantes nas nossas vidas.

Os dados administrativos devem ser considerados como abertos se forem tornados públicos de tal modo que fiquem conforme os seguintes princípios:

1. Completos

   Todos os dados públicos ficam disponíveis. Dados públicos são dados que não estejem sujeitos a limitações válidade de privacidade, segurança ou

2. Primários

   Os dados são colhidos na fonte, com o mais elevado grau de granularidade, sem serem modificados ou agregados.

3. Em tempo útil

   Os dados são disponibilizados tão rapidamente quanto possível para preservar o valor dos dados.

4. Acessíveis

   Os dados estão disponíveis para o conjunto mais alargado de utilizadores para a gama de finalidades mais alargada.

5. Que possam ser processados por máquinas

   Os dados são estruturados de forma razoável de modo a permitir um processamento automatizado.

6. Não descriminação

   Os dados estão à disposição de todos sem necessidade de assinatura

7. Não proprietária

   Os dados estão disponíveis num formato do qual nenhuma entidade tem controlo exclusivo.

8. Livre de licenças

   Os dados não estão sugeitos a nenhum direito autoral, patente, marca registada ou regulamento de segredo comercial. Podem ser aceites restrições razoáveis a privacidade e segurança.

A conformidade tem que ser renovável.