Hoje vou quebrar a rotina de escrever o artigo com o tema do mês do Planeta Geek e vou escrever a favor de escrever em qualquer língua. Estou-me totalmente nas tintas para a língua usada naquilo que alguém escreve, seja bem ou mal escrito. Muitos de nós escrevem para si próprios umas vezes para não nos esquecermos de algo, outras para nos darmos a conhecer e outras para melhorarmos os nossos processos de escrita.
Haverá claro muitas mais razões para escrever, se quisermos escrevemos e não temos que pedir autorização a ninguém para escrevermos na língua que quisermos. Tenho que admitir que já disse que escreverei em português (reconhecidamente mau) e que quem não quiser é livre de aqui deixar os seus comentários. Claro que comentários equivalentes aos colocados numa da últimas entradas do Mário Gamito serão abatidos à entrada, tudo o resto será aceite.
Não escrevo em inglês porque não sei o suficiente (quando quero que alguém me traduza para inglês ou alemão tenho quem o faça na minha família e com apreciável qualidade literária (o que fica escrito em inglês é melhor do que aquilo que escrevo em português).
Acho que quem quiser escreva em inglês, só quem escreve é que verdadeiramente sabe porque escreve (nessa ou em qualquer outra língua). Claro que tal como eu escrevo em mau português há quem não saiba escrever em inglês mas isso é perfeitamente aceitável na minha opinião, só o próprio (e por vezes nem ele mesmo) sabe porque escreve o que escreve e em que língua o escreve.
P.S. Não entendo guerras de alecrim e mangerona.
Sem comentários:
Enviar um comentário